No exact translation found for قاضي الأحداث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قاضي الأحداث

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dispositions by the juvenile court/judge
    تدابير محكمة/قاضي الأحداث
  • 1983-1987 Juvenile Judge, Tribunaux de Rouen et de Nîmes.
    1983-1987: قاضي أحداث - محكمتا روان ونيم
  • Judge for Juvenile Offenders, State of Salta, Argentina, 1951-53.
    قاض للأحداث الجانحين، ولاية سالته، الأرجنتين، 1951-1953.
  • Adviser to the children's judge at the Porto-Novo court of first instance.
    ومساعد قاضي الأحداث لدى المحكمة الابتدائية في بورتو - نوفو.
  • Guardianship judge: The functions of the guardianship judge are carried out by a judge from the court of first instance, appointed for a three-year period by order of the Director of Judicial Services.
    قاضي الأحداث: يمارس مهام قاضي الأحداث قاضٍ من المحكمة الابتدائية يُعين لفترة ثلاث سنوات بقرار من مدير الخدمات القضائية .
  • The juvenile court judge informs the parents, tutor or legal guardian of follow-up procedures. If the minor or his legal representative does not choose a lawyer, the juvenile court judge is to appoint a lawyer, or to ask the head of the lawyers association to do so.
    ويشعر قاضي الأحداث الأبوين أو الوصي أو الكافل بإجراء المتابعة، فان لم يختر الحدث أو نائبه القانوني محامياً، عين له قاضي الأحداث محامياً، أو أمر نقيب المحامين بتعيينه.
  • A substitute judge may be appointed in the same way.
    ويجوز تعيين قاضٍ مناوب للأحداث بالأسلوب ذاته.
  • The court of appeal also hears appeals against orders handed down by the investigating judge or the guardianship judge.
    وتُعرض عليها أيضاً دعاوى استئناف القرارات الصادرة عن قاضي التحقيق أو قاضي الأحداث.
  • (f) Define more clearly the conditions of supervision of juvenile detainees ordered by the juvenile judge;
    (و) أن تحدد بمزيد من الوضوح شروط مراقبة المحتجزين الأحداث التي يأمر بها قاضي الأحداث؛
  • Thus, any of these children may be institutionalized by a juvenile judge.
    وهكذا يمكن أن يودع قاضي الأحداث أيا من هؤلاء الأطفال في مؤسسة.